Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
nalloui
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - nalloui
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
senin kapini çalmak, kollarina ...
senin kapini çalmak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
<edit> senin kapiyi çalmak" with "senin kapini çalmak" and "kollarinda with "kollarina"</edit>
On bozalis's notification, (07/06/francky)
Ukończone tłumaczenia
sonner à ta porte
To knock at your door..to take a shelter...
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
dzwonić do twych drzwi
32
Język źródłowy
à force d'attendre mon dos s’est cambré...
à force d'attendre mon dos s’est cambré...
Ukończone tłumaczenia
ãšã£ã¨å¾…ã£ã¦ã„ãŸã‹ã‚‰ã€åり返る様ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚
33
Język źródłowy
Je t'aime,mais pourquoi ne m'aimes-tu pas?.
Je t'aime,mais pourquoi ne m'aimes-tu pas?
Ukończone tłumaczenia
I love you,but why don't you love me?
Kocham CiÄ™ ale dlaczego Ty nie kochasz mnie?
Jag älskar dig, men varför älskar du inte mig?
Jeg elsker dig, men hvorfor elsker du ikke mig ?
1